行政復議決定書花都府行復〔2022〕408號
申請人:徐某某
被申請人:廣州市公安局花都區(qū)分局花山派出所
申請人不服被申請人作出的不予調(diào)查處理告知書,向本府申請行政復議,本府依法予以受理,現(xiàn)已審查終結(jié)。
申請人請求:
撤銷被申請人于2022年11月3日作出的《不予調(diào)查處理告知書》,要求立案調(diào)查案件事實。
申請人稱:
2022年11月7日晚,我親自前往花山派出所簽收了不予調(diào)查處理告知書,詳見本申請的附件。并對該不予調(diào)查處理告知書不服,所以于2022年11月9日下午,我繼續(xù)親自前往花都區(qū)公安分局提交本復議申請書,但當我到達花城路后,得知花都區(qū)公安分局的所在地新華路已劃為疫情封控區(qū),防控工作人員告訴我,只許進,不許出,所以11月9日下午基于不可抗力的原因,我暫無法親自提交本申請書。直至11月13日,還沒有解封,所以于2022年11月13日用EMS郵寄的方式提交本申請書。
2022年10月24日,我抱著試試看的心態(tài)給花山派出所的曹所長寄了報警函,詳情見本申請的附件(包括電子U盤一個和附件材料等),但我在寄的時候并不抱任何的希望,但令我完全想不到的是于2022年11月3日上午,我就接到花山派出所劉警官的電話通知,我們約定了當天下午在花山派出所見,在當天下午16時左右,我再次接到劉警官的電話,詢問我到了沒,我回答說,在路上,快到了。到了派出所后,立即就有警官親自把我?guī)狭硕堑墓ぷ鏖g,警官拿了一把椅子給我,在一臺電腦旁坐下,并告訴我劉警官很快就到,在辦公室中,我見到了多位干警認真勤奮的身影,他們的敬業(yè)專業(yè)的精神給我留下了深刻的印象。
很快,我就見到了劉警官,劉警官對我說,你寄的函所領導很重視,但這段時間由于抗疫工作的需要,占用了大量的警力和人手,所以延遲了和你做筆錄的時間,請理解。接著,劉警官認真地和我做了筆錄,也作了多次修改,并且是百分之一百地按照我的意愿進行修改,修改完后在筆錄上簽名捺印,期間,劉警官問我,還有沒有其他證據(jù)需要提交,我回答,我一直在取證中,但是很困難,并出示了一份當天取證的證據(jù),劉警官說,這份證據(jù)是與本案無關的,但我本人是不同意劉警官對那份證據(jù)的意見的,既然那份證據(jù)是與本案無關,所以當天我就暫沒有提交。
當我離開辦公室的時候,已過下午18時的下班時間,天已黑,我見到一個個干警逐漸地離開了辦公室,但我所知道的是,他們根本就不是下班回家,而是奔赴抗疫的第一線。劉警官拿起空飯盒,把我送下了樓,直送到大門口, 但我所知道的是,他去食堂吃完飯后,根本就不是下班回家,也是奔赴抗疫的第一線。在寄報警函給花山派出所之前,我也曾兩次親自到達花山派出所,當值的警官也非常熱情地接待了我,并耐心詳細地給了我專業(yè)的意見和指引,盡管當時在大廳中還有較多的當事人在輪候,大廳中的值班律師也詳盡地和當事人作法律的講解和解釋,當然也包括我,每一點一滴,干警們都在盡職盡責。使我想起了一句話“今天我們的歲月靜好,是有人用負重前行換來的!”花山所的干警們就是那些負重前行的人。
我的報警經(jīng)歷,是干警們?nèi)粘:A抗ぷ鞯狞c滴,是新時代干警們執(zhí)業(yè)敬業(yè)和風貌的一個縮影!在此,我以一個普通公民的名義,向曹所長、劉警官、當值警官和律師,向共和國每一位奮斗在第一線的人民警察致以崇高的敬意! 在此,我以一個公民的角度,以一個當事人的視角,就公安機關不予調(diào)查本案的事情,深入坦誠地發(fā)表我本人的意見。作為普通公民,我沒有調(diào)查權(quán),沒有立案權(quán),沒有偵查權(quán),也不能行使公安機關的法定職責和公權(quán)力,所以我才去請求公安機關去解決問題,公安機關的介入調(diào)查是最高效和最有效的方法和途徑。提交復議申請,并不是與任何人過不去,也根本沒有這個出發(fā)點和初衷,只是想解決問題。以我本人的名義去調(diào)查了解還原事實的真相,是非常困難的,被報警人是完全不會理我的,相關的單位和工作人員也不會配合的,在現(xiàn)實中根本就行不通。以我本人的名義去取證,在過去的取證現(xiàn)實中也證明了,雖然取得了很少量的證據(jù),取證的能力也極為受限。法不向不法讓步,所謂法,就是查明事實之真相,保護公民的合法權(quán)利不受非法侵害。所謂不法,就是虛構(gòu)和捏造事實,來進行人身攻擊,并且通過虛構(gòu)和捏造事實來實現(xiàn)被報警人的不法目的。
在過去的一段時間里,我多次給法院寄函和相關申請書,但至今無果,至少已經(jīng)提交了申請的律師調(diào)查令是明確不予批準了,詳見本申請的附件。查明事實之真相,是法院最根本和最原始的任務,也是法定職責,但在本案中,卻比登天還難,所以我唯有窮盡努力!向花都區(qū)人民政府提交本復議申請,就是窮盡努力的途徑和方法之一!
被申請人答復稱:
一、被申請人依法受理報警事項,該事項不屬公安機關管轄
申請人徐某某于2022年11月03日16時許向被申請人以求助咨詢方式報警稱:其同胞兄弟徐某然及鐘某某在徐某某父母遺產(chǎn)法定繼承糾紛訴訟案的庭審中涉嫌捏造事實。被申請人當日依法受理報警后,結(jié)合申請人報警筆錄和提供的庭審視頻和庭審筆錄等證據(jù),證實第三人鐘某某作為該案被告(徐某然)的證人出庭陳述,并根據(jù)法官的詢問作出相應回答,對于其作出陳述內(nèi)容的真實性應由人民法院進行判斷。根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》規(guī)定中的妨害民事訴訟行為,應當由人民法院作出罰款、拘留等處罰。因此,被申請人認為,即便申請人所報稱的證人在出庭作證中捏造事實行為屬實,其所擾亂的是民事訴訟法庭秩序,不屬于社會治安管理秩序,該報警事項不屬于公安機關管轄范圍。被申請人遂于2022年11月3日對該警情作出《不予調(diào)查的處理告知書》,11月7日將該不予調(diào)查決定告知書送達申請人,由申請人簽名予以確認。
以上事實有申請人的陳述、視聽資料、書證等為證。
二、被申請人適用法律正確,程序合法
被申請人依法受理報警后,對報警人進行詢問,并將該警情內(nèi)容以報案筆錄和受理報警登記表形式予以登記。后經(jīng)被申請人查明認定報警事項不屬于公安機關管轄范圍,根據(jù)《公安機關辦理行政案件程序規(guī)定》第六十一條第一款第三項之規(guī)定:“對不屬于公安機關職責范圍的事項,在接報案時能夠當場判斷的,應當立即口頭告知報案人、控告人、舉報人、扭送人、投案人向其他主管機關報案或者投案,報案人、控告人、舉報人、扭送人、投案人對口頭告知內(nèi)容有異議或者不能當場判斷的,應當書面告知,但因沒有聯(lián)系方式、身份不明等客觀原因無法書面告知的除外。”因此,經(jīng)被申請人負責人批準,依法作出不予調(diào)查的處理決定符合法律程序。
綜上所述,申請人的復議理由并不成立。被申請人已履行職責,作出的《不予調(diào)查處理告知書》,適用法律正確,程序合法。請廣州市花都區(qū)人民政府維持被申請人作出的不予調(diào)查處理告知書。
本府查明:
2022年11月3日16時許,申請人徐某某到被申請人花山派出所反映徐某然、鐘某某在關于徐某某父母遺產(chǎn)繼承官司中捏造事實的相關事項,被申請人接報后進行及時調(diào)查。經(jīng)被申請人民警核查,申請人徐某某與第三人徐某然是兄弟關系,二人因其父母遺產(chǎn)繼承問題產(chǎn)生糾紛,申請人作為原告向廣州市花都區(qū)人民法院(以下簡稱“區(qū)法院”)提起案號為(2022)粵0114民初XXXX號的法定繼承糾紛訴訟(以下簡稱“涉案訴訟案件”),第三人鐘某某是該涉案訴訟案件被告方的證人。區(qū)法院于2022年4月8日受理徐某某的法定繼承糾紛起訴,并分別于2022年5月19日、8月2日、9月5日向申請人徐某某送達《傳票》,依法傳喚案件當事人分別于2022年6月16日14時30分、8月16日14時30分、9月21日16時到花山第2法庭開庭。
另查,根據(jù)申請人陳述內(nèi)容及相關證據(jù)材料,申請人認為被告方徐某然于2022年8月16日庭審過程中通過虛構(gòu)和捏造相關事實作出虛假陳述,認為第三人鐘某某于2022年9月21日的庭審過程中作為被告方的證人出庭作證,其當庭陳述的證人證言屬于虛構(gòu)和捏造的事實,認為該二人侵害了其合法權(quán)益,在向涉案訴訟案件的法官提出異議無果后遂向被申請人報警處理。
2022年11月3日,被申請人認定申請人的涉案報警事項不屬于其管轄范圍,于當日作出涉案《不予調(diào)查處理告知書》,并于2022年11月7日送達給申請人。申請人對該不予調(diào)查處理告知書不服,向本府申請行政復議。
以上事實有受理報警登記表、詢問筆錄、(2022)粵0114民初XXXX號《受理案件通知書》、《傳票》3份、《不予調(diào)查處理告知書》、視聽資料、身份證復印件等相關證據(jù)為證。
本府認為:
申請人徐某某認為第三人徐某然、證人鐘某某涉嫌在其父母遺產(chǎn)繼承民事訴訟案件庭審過程中虛構(gòu)和捏造事實、故意作虛假陳述,遂報警處理。根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百一十四條第一款第(一)(二)項:“訴訟參與人或者其他人有下列行為之一的,人民法院可以根據(jù)情節(jié)輕重予以罰款、拘留;構(gòu)成犯罪的,依法追究刑事責任:(一)偽造、毀滅重要證據(jù),妨礙人民法院審理案件的;(二)以暴力、威脅、賄買方法阻止證人作證或者指使、賄買、脅迫他人作偽證的;”和《最高人民法院關于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第一百八十九條第(二)項:“訴訟參與人或者其他人有下列行為之一的,人民法院可以適用民事訴訟法第一百一十四條的規(guī)定處理:(二)證人簽署保證書后作虛假證言,妨礙人民法院審理案件的;”的規(guī)定,可以認定申請人徐某某的報警事項,屬于涉嫌妨害民事訴訟的行為,應依法由人民法院作出相關調(diào)查處理。
根據(jù)《中華人民共和國人民警察法》第六條:“公安機關的人民警察按照職責分工,依法履行下列職責:(一)預防、制止和偵查違法犯罪活動;(二)維護社會治安秩序,制止危害社會治安秩序的行為;(三)維護交通安全和交通秩序,處理交通事故;(四)組織、實施消防工作,實行消防監(jiān)督;(五)管理槍支彈藥、管制刀具和易燃易爆、劇毒、放射性等危險物品;(六)對法律、法規(guī)規(guī)定的特種行業(yè)進行管理;(七)警衛(wèi)國家規(guī)定的特定人員,守衛(wèi)重要的場所和設施;(八)管理集會、游行、示威活動;(九)管理戶政、國籍、入境出境事務和外國人在中國境內(nèi)居留、旅行的有關事務;(十)維護國(邊)境地區(qū)的治安秩序;(十一)對被判處拘役、剝奪政治權(quán)利的罪犯執(zhí)行刑罰;(十二)監(jiān)督管理計算機信息系統(tǒng)的安全保護工作;(十三)指導和監(jiān)督國家機關、社會團體、企業(yè)事業(yè)組織和重點建設工程的治安保衛(wèi)工作,指導治安保衛(wèi)委員會等群眾性組織的治安防范工作;(十四)法律、法規(guī)規(guī)定的其他職責。”和《公安機關辦理行政案件程序規(guī)定》第六十一條第一款第(三)項“公安機關應當對報案、控告、舉報、群眾扭送或者違法嫌疑人投案分別作出下列處理,并將處理情況在接報案登記中注明:(三)對不屬于公安機關職責范圍的事項,在接報案時能夠當場判斷的,應當立即口頭告知報案人、控告人、舉報人、扭送人、投案人向其他主管機關報案或者投案,報案人、控告人、舉報人、扭送人、投案人對口頭告知內(nèi)容有異議或者不能當場判斷的,應當書面告知,但因沒有聯(lián)系方式、身份不明等客觀原因無法書面告知的除外。”之規(guī)定,被申請人對于不屬于其職責管轄范圍的報警事項作出涉案《不予調(diào)查處理告知書》,合法有據(jù),并無不當。
申請人請求撤銷涉案告知書,要求被申請人立案調(diào)查其報警事項的復議請求,理據(jù)不足,本府不予支持。
本府決定:
根據(jù)《中華人民共和國行政復議法》第二十八條第一款第(一)項的規(guī)定,維持被申請人于2022年11月3日作出的《不予調(diào)查處理告知書》。
申請人如不服本決定,可自收到本復議決定書之日起15日內(nèi)向有管轄權(quán)人民法院提起行政訴訟。
本件與原件核對無異
二〇二三年一月十一日
抄告:廣州市公安局、廣州市公安局花都區(qū)分局